| 翻訳と辞書 |
| Tom Playfair ： ウィキペディア英語版 |
Tom Playfair
''Tom Playfair; Or Making a Start'' is a book by a Roman Catholic priest, Fr. Francis J. Finn S.J., originally published in 1890, and written for youths ages 9–12. Translated into many languages, it is a constant favourite among children of all countries.
Suffering from insomnia, Finn started writing using two of his sleepless hours every night on this story, which tells of the ordinary familiar incidents of Catholic residential school life. Finn hoped to give his readers his ideal of a genuine Catholic American boy.〔''Catalogus Sociorum et Oficiorum Provinciae Missourianae Societatis Jesu'' (St. Louis 1887).〕
==Synopsis and narrative style==
The popularity of ''Percy Wynn'', a story he wrote after ''Tom Playfair'', but published before it, prepared the way for the appearance of this first and most popular novel. Idealism and deft moral teaching hid themselves in the pranks of Tom Playfair and his fellows. Hardly had the book appeared in 1890 than it came out in a German translation. That boys of all nations liked Tom Playfair can be seen from the following: besides several editions in German, a Portuguese version appeared in 1908, an Italian in 1910, a Dutch version in 1912,〔De Tijd: godsdienstig-staatkundig dagblad 23 November 1912.〕 a Polish in 1913, and a French one in 1925. Its universal appeal, manifested by the volume of sales, ranks it with the Frank Merriwell and Tom Brown books. Tom Playfair was always to remain Finn's favourite character, and became in the eyes of hundreds of thousands the typical American Catholic boy.
An unusual letter, which arrived at St. Marys about 1910 attests the universal appeal this book was to have. A young Bavarian boy, anxious to find out if Tom Playfair really lived, addressed a letter in his native tongue to "The Very Distinguished Father President of the Jesuit College, near Pawnee River, U. S. A." The state of Kansas was not mentioned; not even the Kaw river; the "Pawnee" was the name Finn gave in his stories to Bourbonnais creek near the college. Yet the letter arrived in due time.〔Cf. O'Connor, J. F., "The Jesuits in the Kaw Valley" (1925), p. 577, footnote.-MS. copy at St. Mary's College, Kansas.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Tom Playfair」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|